Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

4. Premières Recherches

    

   Le manque d'assurance de la voix de mon interlocuteur et ses hésitations  m'ont incitée, je crois, à persévérer dans mon questionnement.

C'est par internet que j'ai eu quelques interprétations. Certaines se rejoignaient, d'autres totalement différentes me firent penser qu'en fait il y avait une multitude de possibles au niveau du sens ; ce qui a aiguisé mon envie d'en savoir plus sur le sujet.

Mais il me fallait me procurer un dictionnaire Hébreu-Français pour ce faire.

Je me rendis dans une autre librairie de Villeurbanne. Celle-ci tenue par un couple de personnes d'un certain âge. J'évoquai au libraire mon désir d'offrir un dictionnaire à mon père pour son anniversaire. Le vieux monsieur eut la gentillesse de sortir plusieurs dictionnaires que je feuilletai rapidement. Je choisis celui qui me parut le plus simple d'utilisation pour moi, mais qui m'interpellait car les développements des mots intégraient des citations extraites de la Torah et d'autres textes sacrés : Dictionnaire SANDER et TRENEL.

  A mon retour à la maison, et pour retrouver plus facilement les mots construits dans mes tirages, j'eus l'idée de l'aménager en ajoutant des onglets qui regroupaient les lettres par quatre.  Mon interprétation devait surtout à ma perception intuitive et mes techniques professionnelles d'analyse symbolique des métaphores poétiques… 

          

 

 

4. Premières Recherches
4. Premières Recherches
Retour à l'accueil

Partager cette page

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :